Дитячі книги українських авторів здобули “книжковий Оскар” на міжнародному конкурсі
Творча майстерня “Аґрафка” стала переможцем однієї з найпрестижніших міжнародних премій в галузі дитячої літератури – Bologna Ragazzi Award-2018. Диптих дуету ілюстраторів (Романи Романишин та Андрія Лесіва) “Голосно, тихо, пошепки” і “Я так бачу” від Видавництва Старого Лева було визнано найкращим у номінації Non Fiction, повідомляє UAМодна.
На конкурсі Bologna Ragazzi Award видавництва з усього світу представляють свої найкращі книги. Міжнародне журі оцінює “учасниць” за кількома параметрами, які включають в себе ідею та концепцію, ілюстративне, дизайнерське та текстове наповнення. Ця премія вважається “Оскаром” у галузі дитячої літератури.
“Це означає, що ця книжка задає тренд на весь ринок і є найкращою на ньому. І, звісно, увага видавців буде прикута до неї, вони будуть зацікавлені придбати права і видати її в своїй країні”, – зазначає Оксана Зьобро, керівниця відділу маркетингу і зв’язків з громадськістю ВСЛ.
У видавництві також розповіли, що це вже не перша перемога майстерні “Аґрафка” на Bologna Ragazzi Award. Зокрема, 2014 року їхня книга “Зірки і макові зернята” стала лідером в номінації Opera Prima, а 2015 року фаворитом категорії New Horizons став їхній доробок “Війна, що змінила Рондо”.
Варто зазначити також, що книга “Голосно, тихо, пошепки” раніше здобула відзнаку Міжнародного бієнале ілюстрації в Братиславі “ВІВ 2017”.
Права на видання книг, створених українською майстернею “Аґрафка”, вже придбали видавництва з понад десяти країн світу.
“Андрій Лесів та Романа Романишин – не лише єдині українці, які перемогли у найпрестижнішому міжнародному конкурсі в галузі дитячої літератури та ілюстрації Bologna Ragazzi Award. Вони ще й чи не єдині з усього світу, хто за 5 років підкорив цю вершину тричі. І це означає, що саме вони зараз – один із найпотужніших голосів серед дитячих авторів-ілюстраторів-дизайнерів, та задають тон і тренд для всього світового книжкового ринку дитячої ілюстрованої літератури”, – прокоментували цю перемогу у Видавництві Старого Лева.
Читайте нас у Telegram: t.me/nashisvit; у Facebook: facebook.com/nashisvit; у Twitter: twitter.com/Nashsvit.