Пн. Сер 10th, 2026

Японія повернула Україні перший вітчизняний науковий фільм, який вважали втраченим

Національний центр Олександра Довженка викупив у Японії й повернув до України копію віднайденого в японському кіно-архіві першого українського повнометражного наукового фільму “Людина і Мавпа” режисера Андрія Вінницького. Стрічка, випущена 1930 року ще донедавна вважалась втраченою, повідомляє портал “НАШІ” з посиланням на сайт Довженко-Центру

Позитивна 35-міліметрова плівкова копія фільму відтепер зберігається у фільмосховищі установи.

Нагадаємо, “Людину і Мавпу” було віднайдено в токійському Національному кіно-центрі при Національному музеї сучасного мистецтва під час архівних пошуків і дослідження зв’язків ВУФКУ (Всеукраїнське фото- і кіно-управління – державної кінематографічної організації, яка діяла у 1922-1930 роках) із закордонною кіно-прокатною системою. 

Низка українських фільмів кінця 1920-х – початку 1930-х років свого часу з успіхом йшла на великих екранах Японії. Серед них: “Земля” та “Іван” Олександра Довженка, “Навесні” Михаїла Кауфмана, та, як з’ясувалося в ході пошуків, науковий фільм Андрія Вінницького “Людина і Мавпа”, який обійшов екрани десятків країн світу, в яких був наново озвучений.

Прикметно, що в Японському національному кіноцентрі фільм атрибутовано саме як український, що уможливило його віднайдення. 

“Людина і Мавпа” – це культурологічна стрічка, яка ілюструє теорію Дарвіна про еволюцію видів.  

Картина знімалася в Сухумі 1930 року спеціально створеним для зйомки наукових і технічних фільмів об’єднанням “Техфільм” при кіно-тресті “Українфільм”. Натурні зйомки проходили у Сухумському розплідникові мавп. До створення стрічки долучився відомий оператор Йосип Рона.

Тогочасна кінокритика згадує “Людину і Мавпу” як один із найкращих зразків свого жанру. 

Перший показ “Людини і Мавпи” після повернення на Батьківщину планується під час фестивалю німого кіно та сучасної музики “Німі Ночі” у липні 2018 року.

Світлини (5): dovzhenkocentre.org

Нас можна знайти у Telegram: t.me/nashisvit; Facebook: facebook.com/nashisvit; Twitter: twitter.com/Nashsvit; SoundCloud: soundcloud.com/nywkkescuevg.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *